The first-ever photograph of Philharmonic Hall, Odessa - February 7th, 1899 The Odessa Philharmonic Orchestra and Hobart Earle in the great Hall of the St.Petersburg Philharmonic Society The Odessa Philharmonic Orchestra and Hobart Earle in Carnegie Hall,  New York
English version Ukrainian version Russian version
Новости НOФO


конкурс на заміщення вакантних посад артистів

Архив новостей

Смотрите видео: Хобарт Эрл и НОФО на концерте



   Друзья
"Все было так как я и ожидал: никаких денег, только золотые часы. Теперь у меня пять пар часов и я серьезно подумываю о том, чтобы мне пришили дополнительные карманы для часов на каждую штанину моих брюк, для того, чтобы когда я посещу какого-нибудь великого лорда, ему не пришло в голову подарить мне еще одни."

прочесть оригинал на немецком

Вольфганг Aмадей Moцарт
В письме от 13 Ноября 1777 года







В ПАМЯТЬ


Пола ван Маркса
(1926-1997)

Paul van Marx
Фото сделано в 1954

Пол ван Маркс был основателем Общества Американских Друзей Одесского Филармонического Оркестра.

Он прочел статью в "Интернэшнл Геральд Трибьюн" о Хобарте Эрле и Одесском филармоническом оркестре в 1994. Эта стать так взволновала его, что он предпринял все возможное, чтобы связаться с Хобартом Эрлом, позвонив из Швейцарии в гостиничный номер в Одессе.

Пол ван Маркс провел последние 3 года жизни безустанно работая, чтобы собрать деньги. Он очень хорошо понимал то время, в которое жил . Мы чтим его память. Пусть он покоится c миром.


Что он сделал для нас
Программа концертов в его память в Одессе
Письмо посла Украины
Биография


Энергия, самоотверженность и забота

Пол ван Маркса

Об Одесском филармоническом оркестре под руководством Хобарта Эрла с июня 1994 по февраль 1997 года принесли следующее:

 

4 Литавры 3 Скрипки
1 Ксилофон 2 Трубы in B
2 Гонга 2 Трубы in C
1 Малый барабан 1 Контрфагот
1 Набор альпийских колокольчиков 1 Английский рожок
1 Флейта пикколо 1 Труба in D
1 Кларнет пикколо in Es 3 Пары тарелок
1 кларнет in B 3 Валторны
1 1 кларнет in A 1 Контрабас

Многочисленные принадлежности для деревянных, медных и ударных инструментов.
Ремонт одного фагота и гобоя
Новый волос для смычков для всей струнной группы оркестра
Новые струны для всей струнной группы оркестра
Новая канифоль для всей струнной группы оркестра
2 тюнера "Korg"
1 компьютер для офиса оркестра
Медицинская поддержка для нуждающихся музыкантов

и

неустанная моральная поддержка

 

Его самоотдача, целеустремленность, выдержка, сила воли и
в то же время сострадание к людям и человеческая забота
глубоко запечатлелись в нашей памяти


ЗАЛ ФИЛАРМОНИИ, ОДЕССА

28 марта 1997 года, пятница, в 19 часов
29 марта 1997 года, суббота, в 19 часов

ОДЕССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР


Хобарт Эрл
Главный дирижер и художественный руководитель


КОЦЕРТЫ ПАМЯТИ


ПОЛА ВАН МАРКСА
24 января 1926 г. - 13 февраля 1997 г.

ВАСИЛИЙ БАРВИНСКИЙ
(1888-1963)
Украинская рапсодия (1911)
ААРОН КОПЛЕНД
(1900-1990)
Фанфары для обыкновенного человека (1942)
МИХАИЛ ВЕРБИЦКИЙ
(1815-1870)
Симфония No.6
ААРОН КОПЛЕНД
(1900-1990)
Портрет Линкольна (1942)
Чтец
Уильям Грин Миллер, посол Америки в Украине


АНТРАКТ

ФРАНЦ ШУБЕРТ
(1797-1829)
Симфония си-минор, D 759
("Незаконченная") (1822)





   Письмо украинского посла


Господин Пол ван Маркс
пс100
3000 Берн 13





Уважаемый господин ван Маркс!

В связи с пятой годовщиной независимости Украины я хочу сердечно поблагодарить Вас за многолетнюю и неустанную деятельность в поисках гуманитарной помощи украинскому народу.

Пройдет много лет, но музыканты Одесского филармонического оркестра, которые благодаря вашим стараниям получают сегодня всевозможную поддержку, никогда не забудут Ваше доброе сердце. В это трудное для Украины время помощь других стран имеет большое значение не только потому, что помогает решать каждодневные проблемы, но и так же ясно показывает, что Украина не одна со своими трудностями, ее судьба глубоко трогает граждан других стран. Именно поэтому мы очень высоко ценим вашу самоотверженность во всех ваших акциях.

Мы желаем Вам, уважаемый господин ван Маркс, здоровья, счастья, больших успехов, много сил и заверяем в нашей поддержке.

с уважением


O. Слипченко,
Посол Украины в Швейцарской конфедерации

 


   Биография

Пол ван Маркс родился в Амстердаме 24 января 1926 года. Его мать была голландкой, отец - немец. Семья эмигрировала в США в начале Второй мировой войны. С 1940-й по 1944 года он посещал школу Хочкисс в Коннектикуте, в 1944 году Пол ван Маркс стал полноправным гражданином США. У Пола было разностороннее образование, он бегло говорил на 6 языках: голландском, английском, французском, немецком, итальянском и испанском. Он также немного знал русский. В июне 1944 года в возрасте 18 лет он вернулся в Европу вместе с армией США. В первые месяцы после окончания войны Пол отвечал за безопасность немецкого городка - и это в возрасте 19 лет! Он неоднократно повторял, что служба в армии и первые послевоенные годы дали ему в познании жизни так мнoго, как никогда ранее.


Получив "Почетное освобождение" из армии в чине младшего лейтенанта в 1946 году (Пол получил медаль за хорошую службу и за победу во Второй мировой войне), он поступил в Йельский университет, где занимался политическими науками. Позднее он изучал юридические науки в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Во время своей учебы, в период летних каникул, он работал в таких далеких друг от друга местах, как Швейцария и Колумбия. После окончания учебы Пол поступил на дипломатическую службу США и работал более 26 лет в Вене, Париже, Цюрихе, Берне, Риме, Вашингтоне, а также в Боготе (Колумбия). В 1954 году во Франкфурте (Германия) Пол женился на Карле Амбро де Адамош, и в 1961 году родилась их дочь Мерилу. После ухода на пенсию в 1978 году Пол увлекся реставрацией мебели и переплетным делом, полностью отдавался этим увлечениям. Его дочь Мерилу вспоминает: "Он был самым положительным человеком, которого я знала. Очень любознательным и начитанным, полным энтузиазма. Он редко обижался на людей, а если обижался, то это было справедливо. Я никогда не видела его спокойно сидящим на месте. Он просто любил людей".

Без сомнения, это были те качества, которые заставили Пола ван Маркса разыскать Хобарта Эрла в Одессе в апреле 1994 года, после прочтения статьи в "Геральд Трибьюн". Пол без посторонней помощи сформировал фонд "Швейцарских друзей Одесского филармонического оркестра", за последние три года его работа для оркестра была безустанной и такой самоотверженной, как и все, что он делал в жизни.

Цитата из речи священника на похоронах: "Позвольте сказать мне несколько слов о Поле ван Марксе как о человеке, качество сердца важнее всех внешних жизненных дат! Все, кто собрались сегодня здесь, знают, что Пол был чрезвычайно милым, порядочным человеком. Еще во время своей дипломатической деятельности, но еще больше после выхода на пенсию он с большим участием и компетентностью заботился о других людях - начиная со своих собственных родственников, членов семьи жены и заканчивая посторонними людьми в других странах. Не говоря громких слов, он делал много доброго; многим пожилым людям помог он, а также подросткам и молодым, заботился и о детях. Он был отличным советчиком. В трудных проблемах он находил решение. Он был идеалистом ".

Оригінал німецькою.
"Lassen Sie mich auch ein paar Worte uber den Menschen Paul van Marx sagen. Denn wichtiger als alle äusseren Lebensdaten ist die Qualität des Herzens! Alle, die sich heute hier versammelt haben, wissen, dass Paul ein überaus netter; grundanständiger Mensch war: Schon während seiner diplomatischen Tätigkeit, aber noch vermehrt seit seiner Pensionierung hat er sich mit grossem Einsatz und viel Kompetenz um andere Menschen gekümmert - angefangen bei seinen eigenen Verwandten und den Familienangehörigen seiner Frau his hin zu ihm fernerstehenden Menschen in anderen Ländem. Er hat im stillen viel Gutes getan; viele älteren Menschen hat er geholfen, aber auch um Junge und Jungste, auch um Kinder hat er sich gemüht. Er war ein ausgezeichneter Ratgeber: Auch fur schwierige Probleme wusste er eine Losung. Er war ein Idealist ".