| Преса |
|
| Архів тематичних статей у міжнародній пресі | |
|
| Gramophone Magazine | |
"Розквіт та піднесення Одеського філармонійного оркестру з України під керівництвом американського диригента Хобарта Ерла може вважатися одною з самих неправдоподібних історій у світі класичної музики в останній час. Хто б міг припустити, що цей колись процвітаючий торговельний центр, а зараз збідніла провінція колишнього Радянського Союзу зможе за кілька років створити оркестр з таким самобутнім стилем та багатством звуку? Критики в усьому світі, від Відня до Нью-Йорка чи Москви знають толк у якісному виконанні".
| |
|
| The Independent, Лондон | |
| "Їхній звук був майже гіпнотизуючим - з багатою соковитою текстурою - який міг би конкурувати із звучанням будь-яких колективів Берліну чи Відня, а тиха гра привертала увагу, як заворожуючий шепіт".
| |
|
| Wiener Zeitung, Відень | |
| "Під керівництвом Хобарта Ерла Одеський філармонійний оркестр вперше виступав у Музікферайні… Цьому оркестрові притаманні чудові риси. Струнна група, наприклад, захоплює своєю витонченістю".
| |
|
| Sunday Times, Perth, Західна Австралія | |
| "Струнні часто домінують в оркестрах Східної Європи, а духові - часто не є рівноцінні або взагалі покинуті напризволяще. З Одеським ним філармонійним оркестром не так; між групами існує рівність у майстерності, що є задатком видатного оркестру".
| |
|
| Stuttgarter Zeitung | |
| "П'ять років молодий американський диригент Хобарт Ерл працює з музикантами, і чутно, що ця постійність себе виправдала. Ті, кому знайома гладка непривабливість багатьох виконань … особливо цінують таку обгрунтовану, вивірену у деталях і доведену до цілістної структури музичну творчість".
| |
|
| Chicago Tribune | |
| "Для більшості американської публіки слово "український" мабуть не викличе яскравого образу, окрім, хіба що великодніх писанок. Одеський філармонійний оркестр змінить цей стереотип, якщо багато з нас його почують. В п'ятницю під час свого американського дебюту в "Оркестр Хол" оркестр показав, що його можна порівняти з найкращими американськими оркестрами. … Ерл тримає Одесу в чудовій формі".
| |
|
| Toronto Star | |
| "Буквально перші такти Прокоф'єва продемонстрували зіграність оркестру, з особливо виразною струнною групою... оркестр грав з великим піднесенням".
| |
|
| Sunday Times, Перт, Західна Австралія | |
| "Це була смілива гра, у якій ожила чарівність музики Штрауса (Ріхарда). Диригент Хобарт Ерл зумів викликати таке ж проникливе і щире виконання другої симфонії Малера "Воскресіння" … Воно назавжди залишиться одним із найкращих виконань твору Малера у Перті".
| |
|
| Gramophone Magazine | |
| "Одним із доказів музичного успіху в колишніх радянських країнах є стосунки між Хобартом Ерлом та Одеським філармонійним оркестром. Почавши диригувати ним в 1991 р., він відразу подбав, щоб оркестр став широковідомим … і тим самим допоміг йому здобути світове визнання. Місто Одеса … подарувало світові Давида Ойстраха, Натана Мільштейна та предків Менухіна. Не дивно, що звучання струнної групи є чарівним у цьому записі".
| |
|
| The Daily Telegraph, Лондон - Classical CDs | |
| "Зіграні живо та соковито Одеським філармонійним оркестром під керівництвом головного диригента родом з Венесуели". | |
|
| Stuttgarter Nachrichten | |
| "Хобарт Ерл допоміг чорноморським філармонічним музикантам компенсувати початковий недолік їх посередніх інструментів спокоєм побудови фраз і витонченістю звучання, і більш того: за рахунок цього внутрішнього спокою добитися чудової співучої гри".
| |
|
| The Washington Post | |
| "Злагодженність звуку струнної групи оркестру вражала".
| |
|
| Rheinische Post, Дюссельдорф | |
| "Те, що пропонує Одеський філармонійний оркестр, може поступитися тільки одиницям у світі. Таку точність струнної групи вдається почути нечасто. Тим більш, рідко трапляється, щоб великий оркестр так зберігав врівноваженість звукового забарвлення навіть у найбільш несамовитих моментах".
| |
|
| Nice Matin, Ніцца | |
| "Оркестр насолоджував слух, відрізняючись дивною злагодженістю звуку і кольоровою гамою відтінків. Диригувати краще, ніж це робив Хобарт Ерл, було просто неможливо. Яскраво та чаруюче".
| |
|
| USA Today | |
| "Їх новий запис сучасних українських композиторів звучить у вищому ступені добре". | |
|
| Bonner Rundschau | |
| "Ось уже кілька років Хобарт Ерл успішно виступає з оркестром за кордоном, та представляючи його, як і на цей раз у Бонні, вагомою російською програмою, не забуваючи, однак, і про музику, що не так часто виконується. До істинних раритетів відноситься Друга симфонія Бородіна, в якій Ерл показав себе на всі сто відсотків росіянином і виразив весь біль та глибину слов'янської души".
| |
|
| Die Presse (Відень) | |
| "Другий новорічний концерт у Київі показав, що Ерл та його оркестр майже досконало спостигли мову віденського вальсу. Музиканти уважно вивчили партитури і не пропустили жодної тонкості, явно не присутньої у нотах. Ерл тонко відтворив елегантні вальсові картини та зумів вищуканою фразировкою створити публіці настрій".
| |
|
| Die Presse (Відень) | |
| "В качестве импозантного финала прозвучала пятая симфония Чайковского. Эрлу удалось вовлечь всех в круговорот симфонии, которая от начала и до конца была столь эмоционально содержательна, что требовала огромной отдачи. Все группы оркестра показали себя с лучшей стороны и оставили большое впечатление после концерта в Музикферайне".
| |
|
| Fanfare Magazine | |
| "Одеський філармонійний оркестр чудово грає під керівництвом свого молодого американського диригента Хобарта Ерла … Репертуар виконаний впевнено та елегантно … Цей запис вас не розчарує".
| |
|
| The Financial Times, Лондон | |
| "…Друга симфонія Брамса виконана на одному подиху з неймовірним запалом и потужністю". | |
|
| Stuttgarter Zeitung | |
| "Одна з головних задач, які ставить перед диригентом 5 симфонія Шостаковича, як і симфонії Малєра, полягає в пов'язані неоднорідного і в маніфестації контекстової надбудови. Ті, які тут роблять ставки на "відповідність виконання", ризикують строрити безперервну скуку. Це не стосується Хобарта Ерла. Те, яке потаємне дно він розкриває у цього, лише на перший погляд, позитивного твора, те, як він вибудовує тематичні лінії розвитку твора, відрізняє його як насправді значного диригента…".
| |
|
| Киев Пост | |
| "Те, що відбувалося потім (… після 1991 року…) стало, мабуть, самим успішним досягненням американця на професіональному поприщі в Україні."
| |
